25 февраля исполняется 150 лет со дня рождения Леси Украинки. С чем всех и поздравляю!

Как сообщает нам украинская Википедия «Виняткове значення творчості Лесі Українки в історії української літератури полягає в тому, що вона збагатила українську поезію новими темами й мотивами; досконало володіючи катренами й октавами, сонетами й оригінальними строфічними будовами, використовуючи гексаметр, верлібр, п'ятистоповий ямб, вона збагатила строфіку, ритміку й метрику української поезії. На зламі ХІХ — ХХ ст., використовуючи мандрівні сюжети світової літератури, Леся Українка стала в авангарді творчих сил, що виводили українську літературу на широку арену світової літератури.» при этом почему-то забывает сказать, что Леся осуществила первый в мире перевод Маркса "Манифест Коммунистической партии" на украинский.

Дальше

"Манифест Коммунистической партии" в переводе Леси Украинки, 1902 г.

Именинница о Марксе: «Всегда находились знающие люди, которые разъясняли рабочим, как надо обороняться от врагов и каким способом лучше объединиться между собой. Из таких людей больше всего прославился Карл Маркс и его ученик Энгельс ... оттого память Маркса и Энгельса в большом почете среди всех рабочих, осознающих свое состояние.» (Приложение к украинскому переводу книги «Кто с чего живет»). [#.]


В связи с этим только один вопрос: почему эту коммунистическую подстилку до сих пор не запретили согласно закону о декоммунизации? Доколе?!!

@настроение:

@темы: про Ольгу Брагінську, Вы, знаете каким он парнем был? (с.)