Напоминаю, что плакат нарисован в период, когда молодая советская наука однополой паре выдавала паспорта на отождествляемый пол и ордер на заселение в общагу, на чём считала проблему удачно решённой. Так что эти ваши аллюзии для современника плаката лежат исключительно в культурной плоскости - как отсылка на художественную традицию длиной с античности.
В уругвайские шпионы гей-тусовочку ещё лет десять зачислять не рвались.

Не имитируй Ягода бурную деятельность единственным популярным методом эпохи, на заднеприводных в СССР всем бы оказалось настолько же посрать, насколько и в любом остальном соцлагере.