Тернополь начала 90-х годов: дефицит товаров, огромные очереди, людей беспокоят бедность и серьезные государственные пертурбации. В это время в киосках продают общественно-политическое издание «Заповіт», которое создали для продвижения местных национал-демократических партий.
В дополнение к нему выходит «Пан+Пані», в котором рассказывается о пикантных подробностях жизни украинцев.
Настоящий шок! Неужели в Украине наконец появился секс? Люди рассказывают о новинке друг другу, тайно передают газету из рук в руки.


Дальше

Это было только начало. В 1992 году «Пан+Пані» стала официальным еженедельником. Главный редактор (1993-1996) Владимир Андриишин так рассказывает историю появления «Пан+Пані»:
«"Заповіт" был примером того, как можно выпускать газету на новейшей технике. Но поскольку этими изданиями занялись профессиональные журналисты, то и "Заповіт" получил известность в Тернополе.

Первый редактор Зиновий Фриз предложил делать эротическую газету. Основатели сказали: "Почему бы и нет. Хочешь - берись". Он набрал штат, потому, что его не было. Со временем мы его в порядок и начали активно работать над "Пан+Пані"».

Коллектив "Пан+Пані", слева направо: переводчик Алла Пономарь, заместитель главного
редактора Александр Гадомский, дизайнер Сергей Шемета, корректор Доната Пендзей,
ответственный секретарь Татьяна Макогон, журналист Ростислав Туз.

Тернополь считается консервативным и религиозным городом, но бешеная популярность эротической газеты доказывала, что все не так просто: у всех есть свои альковные тайны и влажные фантазии.

«Существуют объективные и субъективные предпосылки популярности "Пан+Пані", - говорит Андриишин. - Действительно, политика гласности была реальной. Стало возможным издавать и писать обо всем. В СССР отсутствовала массовая эротическая литература. И конечно, были люди , которые интересовались интимными темами и смогли их раскрутить. Если бы эти люди жили не в Тернополе, а, например, в Херсоне, то такая газета выходила бы в Херсоне. Поэтому уникальность Тернополя не нужно искать. Так случилось, что единомышленники собрались в Западной Украине »

Первые выпуски "Пан+Пані" насчитывали 30 тыс. экземпляров. А уже 10-й номер, который считался отдельным изданием, вышел тиражом в120 тыс. экземпляров. На пике популярности тираж достиг 290 000 копий. Газету покупали не только в Тернополе, но и в Киеве, Полтаве, Кировограде, Крыму, Донецке и Луганске.

Фотографии обнаженных моделей «заимствовали» с иностранных польских и чешских изданий, поступающих в Украину.

В тот период никаких претензий о нарушении авторских прав редакции не предъявляли. Кроме того, не все зарубежные эротические издания выпускались в рамках закона.
Некоторые из читателей узнавали на фотографиях свою жену, но редколлегия была всегда согласна показать, из какого журнала фотография была получена.

Содержание большинства материалов "Пан+Пані" имело развлекательный характер. Сами читатели подсказывали в своих письмах, о чем писать. Людей интересовали эротические воспоминания. Некоторые из них были вымышленными, а некоторые были и настоящими.

Большинство из таких писем были подписаны анонимно. За такие «эксклюзивы» ценителям "Пан+Пані" не платили.

Комментирует Владимир Петрович: «У нас были попытки привлечь киевских журналистов освещать конкретные темы и события. В большей степени это были интервью, потому что в Тернополе встретиться с известным человеком было трудно. За них мы заплатили. Звезды рассказывали нам подробности своей интимной жизни. Это были лояльны разговора без грубостей. Если певец или актриса соглашались, мы использовали фотомонтаж, пристраивали голое тело к голове. Но такие материалы иногда были украшены фотографиями, не связанными с респондентом. Просто привлекали внимание ».

Редакция "Пан+Пані" имела целью еще и просветить читателя. Украинцы, лишь пару лет назад наслаждались благами социализма, только начинали пользоваться новыми средствами гигиены, например, гигиеническими прокладками. К тому же, в 90-х вспыхнула эпидемия СПИДа, и секс-просветительство было буквально жизненно необходимым.

С расстояния 25 лет также очень интересно рассматривать рекламу на страницах "Пан+Пані" . «Модельная карьера» для женщин и, более прямолинейно, съемки в гей-порно для мужчин. Свадебные агентства - шанс выйти за богатого американца. Большой выбор сексуальных игрушек - не хуже, чем в современном секс-шопе. А также экстрасенсы и «гербалайф», финансовые пирамиды и породистые щенки.

Подобная газета не могла обойтись без критики. Главред вспоминает один характерный конфликт: «Представители тогдашних национально-патриотических сил популяризировали себя на критике газеты. Был профессор из Львова. Он написал в газете "Высокий замок" материал из "Пан+Пані". Что из этого выйдет?».
Я пытался связаться с ним. Ездил даже во Львов. Просил его дать интервью нашему изданию, если он о нем пишет. Тот ответил, что газету не читал, читать и разговаривать тоже не будет. А как вы тогда рассуждаете о нашей газете, если вы профессор по сохранению экологии Карпат? И в то время с экологией Карпат было все не очень хорошо, то занимайтесь ею.
Некоторые активисты даже написали коллективное обращение в прокуратуру в духе 37-го года. Дело было передано в суд и там разобрались, что никоим образом мы законодательство не нарушаем ».

"Пан+Пані" не была единственной в своем роде. Например, почти одновременно запустился культовый эротический журнал «Лель», на пару лет позже в Харькове начала выходить газета «Симона».
Интересно, что уже в нулевых годах в Киеве выходила газета "Пан+Пані" - не путайте ее с тернопольскими первопроходцами. При всем уважении к киевским секс-просветителям, тернопольчане знают, кто здесь «Абибас», а кто «Адик»-оригинал.

Еще интереснее, что в современной Украине подобных СМИ попросту нет, даже в свободолюбивый и заваленном порнографией интернете. Поэтому стоит задуматься, какое же поколение было по-настоящему раскованное и свободное, а какое - стесняется своего тела и своих желаний.

(С.)перто