Осталось очень мало документов, касающихся двух братьев Генриха и Эдварда Шнеллей. Даже даты и место их рождения и смерти неизвестны. Они были из Королевства Пруссии, но выросли в Индонезии. После насильственного открытия в Йокогаме внешней торговли, Эдвард, который в 1850-е годы служил в прусской армии и при этом говорил по-малайский, прибыл в Японию не позднее 1862 года. Генри же служил в качестве секретаря и переводчика у прусского консула Йокогамской миссии Макса фон Брандта.
читать дальше
Братья продавали японским даймё, участвовавшим в войне Босин, самое современное оружие вплоть до пушек Гатлинга. Также они помогали японцам тренировать войска по передовому прусскому образцу.

Джон Генри Шнелл со своими мечами

За это Генрих Шнелль получил от даймё дома Айдзу самурайское достоинство, катану, поместье и даже японскую жену. А также прекрасное имя Хирамацу Бухай — хотя о его отношении к спиртному, доподлинно ничего не известно.

Эдвард Шнелл

После разгрома сёгуната, на стороне которого выступал дом Айдзу, Генрих Шнелль с женой и две дюжины самураев основали поселение в Калифорнии — а спустя два года загадочным образом исчезли.

Поселение в Калифорнии

Вообщем, все наоборот по сравнению со сценарием известного фильма с Томом Кукурузом....



ТАКЖЕ: Эжен Коллаш - французский самурай