В расположение части пришёл Вова:
- Здрасьте!
Это вот сам я, А это вот мама моя.
Мы будем служить вместе с нею,
Я один ничего не умею. (С.)


Юный американец Кёртис Эббот рос в провинциальном городке Лебанон, что в штате Миссури. С самого детства он мечтал стать военным моряком и повидать мир. Поэтому когда ему стукнуло семнадцать, он, не откладывая в долгий ящик, отправился в ближайшее представительство ВМС США, чтобы записаться добровольцем.
Мама Кёртиса Мелисса Энси решила не только подвезти сына, но и послушать, что же хорошего ему предложит «дядя Сэм».
Флотский рекрутёр так живописно рассказывал о прелестях службы и всяких социальных льготах, что Мелисса в шутку сказала сыну: «Жалко, что я не могу пойти служить с тобой». «Вообще-то можете» — вмешался рекрутёр.

дальшеВ январе этого года максимальный возраст для записи в ВМС США был повышен с 34 до 39 лет. Мелиссе же всего 37 (от меня - взглянул на фото ужаснулся, моя мать старше на двацать лет а более ухоженная, хотя и повар в столовой). Предложение стало для неё неожиданностью, но, обдумав его, Мелисса решила согласиться. Вскоре Кёртис и Мелисса принесли присягу — теперь им предстоит учёбка. Мелисса станет сотрудницей службы безопасности флота, а Кёртис — снабженцем.

Те из читателей, кто постарше, могут помнить мультик 1985 года «Про Сидорова Вову». Там служить в армию вместе с главным героем отправилась вся родня — чтобы было кому кровиночку покормить, спать уложить, сопли вытереть. Но то была сатира, которая учила советских детей самостоятельности.

Интересно будет узнать, как подобное будет выглядеть в реальности — служба вместе с мамой. Если, конечно, Кёртиса и Мелиссу назначат в одно место, а не разведут подальше во избежание эксцессов.

ОРИГИНАЛ НА АНГЛИЙСЬКИЙ МОВИ