пятница, 04 ноября 2016
21:13

Хит всех времен и народов "Hafanana" (Хафанана)

N.K.V.D.
Чем дольше отстаиваешь права, тем неприятнее осадок.


а вот о чем эта песня, вы задумывались?


перевод Екатерины Сосевич


@темы: клиПец, в вихре времён

URL
Комментарии
04.11.2016 в 21:23

Harvester Of Sorrow
Все говорят, что правды нет в ногах, но правды нет и выше...
Да! Нолдорская плясовая 4эва!
URL
04.11.2016 в 21:51

LRaien
Don't trust me, I'm hopeless wanderer. // Бесстрашный ублюдок и пидор.
Можно репостнуть? Х))
URL
04.11.2016 в 21:55

N.K.V.D.
Чем дольше отстаиваешь права, тем неприятнее осадок.
LRaien, та ради бога
URL
05.11.2016 в 08:31

LRaien
Don't trust me, I'm hopeless wanderer. // Бесстрашный ублюдок и пидор.
N.K.V.D., спасибо с:
URL
05.11.2016 в 14:09

Лайверин
Лети, душа моя, на свет, лети на волю. Моя свобода - это миф, мечта рабов.(с)
Хм, а текст-то очень и очень правильный.
URL
06.11.2016 в 12:09

Stef Boread
Через съехавшую крышу лучше видны звёзды
Я что-то не очень поняла: hafanana означает "белый брат"?
URL
06.11.2016 в 15:33

N.K.V.D.
Чем дольше отстаиваешь права, тем неприятнее осадок.
Stef Boread, может какой-то африканский язык?
URL
06.11.2016 в 16:06

Stef Boread
Через съехавшую крышу лучше видны звёзды
N.K.V.D.,
Ну, переводчица, по идее, должна знать. Хотя перевод смахивает на литературный, а не на дословный.
URL